مكافحة تلوث الهواء في الصينية

• 空气污染控制

• تلوث    农业污染; 污染; 环境污染; 环境 ...
• تلوث الهواء    大气污染; 大气沉降; 空气污染
• مكافحة التلوث    污染控制

أمثلة

1. متخلفات من أجهزة مكافحة تلوث الهواء (الرماد المتطاير)
   空气污染控制系统的残留物（例如飞灰）
2. وإذا تم تذويب سبيكة مشتملة على الأنتيمون والرصاص مثلاً، فإن معدات مكافحة تلوث الهواء يحتمل بدرجة أكبر أن تمسك بالرصاص دون أن تمسك بالأنتيمون.
   例如，如果将锑锡合金熔化，空气污染控制设备所捕集的铅远多于锑。
3. ونتيجة لذلك، أخذت استراتيجيات مكافحة تلوث الهواء أيضا على محمل الجد في بعض بلدان المنطقة العربية واتخذت إجراءات هامة في هذا الصدد.
   因此，阿拉伯区域一些国家也已慎重考虑控制空气污染战略，并在这方面采取了重要步骤。
4. وبالتالي فإن مكافحة تلوث الهواء هو مسألة الحصول على طاقة أنظف، وكذلك تكامل السياسات البيئية في وزع نظم الطاقة وفي خيارات التنقل.
   因此，消除空气污染既涉及获取更清洁能源的问题，也涉及在建立能源体系及备选流动办法中纳入环境政策的问题。
5. وفي التخلص من النفايات الصناعية بالحرق قيست كفاءة إزالة بلغت 50-92 في المائة (أقل إزالة مع أجهزة مكافحة تلوث الهواء من النوع الجاف وأعلاها مع النوع الرطب).
   在工业废物焚化中，测得的汞去除效率为50%-92%（干式大气污染控制装置的除汞率较低；湿式较高）。